We have the second "UPisode," "First Aid," from Disney/Pixar's new 3-D animated movie Up.

When Carl (Ed Asner) injures himself in the South American jungle, Russell (Jordan Nagai) comes to his rescue with a Junior Wilderness Explorer first aid kit. Up, from Monsters, Inc. director Pete Docter, opens May 29.